1 00:00:02,627 --> 00:00:04,754 у меня был замечательный время сегодня вечером, Картер. 2 00:00:04,838 --> 00:00:06,840 Действительно замечательно. 3 00:00:06,840 --> 00:00:08,258 Я тоже. 4 00:00:09,884 --> 00:00:10,802 Замечательный. Замечательный. 5 00:00:10,802 --> 00:00:12,095 (СМЕЕТСЯ) 6 00:00:25,275 --> 00:00:29,237 Картер, я не могу идти слишком быстро. 7 00:00:30,655 --> 00:00:34,200 меня только разлучили три месяца и я... 8 00:00:34,993 --> 00:00:36,369 Это слишком рано. 9 00:00:36,453 --> 00:00:37,412 Мне жаль. 10 00:00:37,412 --> 00:00:39,497 Вы понимаете? Конечно. 11 00:00:39,581 --> 00:00:42,167 Просто, Кенни сказал: «Если ты не получишь 12 00:00:42,167 --> 00:00:44,210 хороший поцелуй от третье свидание, забудь об этом». 13 00:00:46,880 --> 00:00:49,215 Просто будьте терпеливы. 14 00:00:50,550 --> 00:00:53,511 я в процессе подача заявления на развод, 15 00:00:53,595 --> 00:00:57,515 и эмоционально мне просто нужно еще немного времени. 16 00:00:59,893 --> 00:01:01,144 Хорошо. 17 00:01:01,811 --> 00:01:04,606 Ох, ты кукла. 18 00:01:06,483 --> 00:01:09,778 Эй, что я только что сказал? 19 00:01:10,528 --> 00:01:12,155 Мне жаль. 20 00:01:12,155 --> 00:01:14,074 Я имею в виду, секунду назад ты сожалел, 21 00:01:14,074 --> 00:01:15,575 а потом, бум, ты ведешь себя вот так! 22 00:01:15,575 --> 00:01:17,118 Алиса. 23 00:01:17,202 --> 00:01:21,456 О, я так устал от вас, мужчины. притворяясь чувствительным, 24 00:01:21,456 --> 00:01:23,625 а затем превратившись в ощупью, маленькими ворчаниями. 25 00:01:23,625 --> 00:01:24,751 Алиса. 26 00:01:24,751 --> 00:01:26,086 Вы все притворяетесь милыми. 27 00:01:26,086 --> 00:01:27,754 Ты не сладкий. 28 00:01:27,754 --> 00:01:29,714 Ты приносишь мне цветы и ты думаешь, что ты милый? 29 00:01:29,798 --> 00:01:30,882 Привет! 30 00:01:30,882 --> 00:01:32,050 Хочешь цветок, Картер? 31 00:01:32,050 --> 00:01:33,468 КАРТЕР: Элис! 32 00:01:33,468 --> 00:01:36,387 Имейте при себе растение, ты пенильная свинья. 33 00:01:36,471 --> 00:01:37,347 Алиса! 34 00:02:58,928 --> 00:03:01,264 Держись спокойно. Держись спокойно. У меня только что есть еще один. 35 00:03:01,264 --> 00:03:03,933 (СТОНЫ) О, Картер, не будь таким ребенком. 36 00:03:04,017 --> 00:03:05,560 Ты даже этого не почувствовал. 37 00:03:05,560 --> 00:03:08,438 Просто завяжите узел и вытащи меня отсюда. 38 00:03:08,438 --> 00:03:10,315 Я завязываю узел. Я завязываю узел. 39 00:03:10,315 --> 00:03:11,941 Почему бы тебе не сказать мне, что случилось? 40 00:03:12,025 --> 00:03:13,151 Я рассказал тебе, что произошло. Я упал! 41 00:03:13,151 --> 00:03:14,402 О, ты не упал. 42 00:03:14,402 --> 00:03:15,987 У тебя есть рана на вершине 43 00:03:15,987 --> 00:03:17,238 твоей головы, у тебя порезана губа. 44 00:03:17,322 --> 00:03:19,157 Вы были в драке. 45 00:03:19,157 --> 00:03:21,492 Кто тебя ударил? И не лги мне. 46 00:03:22,660 --> 00:03:25,038 Я не знаю. Меня ударили сзади. Я ничего не видел. 47 00:03:25,038 --> 00:03:28,082 Тебя не ударили сзади, Картер. Кто привел вас в мой офис? 48 00:03:28,166 --> 00:03:29,292 Не твое дело, Джилл. 49 00:03:29,292 --> 00:03:31,044 Ну, я думаю, что это мое дело, Картер. 50 00:03:31,044 --> 00:03:33,546 Мне звонят в службу экстренной помощи посреди ночи. 51 00:03:33,630 --> 00:03:35,089 Женский голос говорит мне... Вот и все. 52 00:03:35,173 --> 00:03:37,425 ...что вы попали в аварию. Вот и все. Я ухожу отсюда. 53 00:03:37,425 --> 00:03:38,927 Сначала ты скажи мне что тебя ударили сзади, 54 00:03:38,927 --> 00:03:40,094 и теперь ты говоришь мне, что ты упал? 55 00:03:40,178 --> 00:03:41,471 Почему это делает это твое дело? 56 00:03:41,471 --> 00:03:43,014 Ну, У меня есть юридическая обязанность сообщить 57 00:03:43,014 --> 00:03:44,390 любое преступление, которое было совершено, 58 00:03:44,474 --> 00:03:45,683 и я думаю, что это было совершено здесь. 59 00:03:45,767 --> 00:03:48,269 Ну, тогда сообщите об этом. Я просто буду всё отрицать. 60 00:03:48,353 --> 00:03:49,771 Отлично. 61 00:03:50,396 --> 00:03:51,356 Отлично! 62 00:03:52,023 --> 00:03:53,191 (ХЛОПНУТ ДВЕРЬЮ) 63 00:04:02,909 --> 00:04:04,535 Как ты сюда попал? 64 00:04:04,744 --> 00:04:07,580 Дело в том, Мэтью, я здесь. 65 00:04:08,164 --> 00:04:09,415 МАКСИНА: Вот для тебя. 66 00:04:09,499 --> 00:04:10,458 Мне? 67 00:04:11,542 --> 00:04:13,253 Шоколадный торт, 68 00:04:13,253 --> 00:04:16,464 Геймбой и я. 69 00:04:19,175 --> 00:04:21,261 Что бы вы хотели в первую очередь? 70 00:04:21,261 --> 00:04:23,054 А как насчет моих родителей? 71 00:04:23,054 --> 00:04:26,266 О, они не услышат. 72 00:04:27,850 --> 00:04:30,103 У меня есть кое-что еще. Что? 73 00:04:30,103 --> 00:04:31,688 Только для тебя. 74 00:04:34,357 --> 00:04:37,986 Тед Уильямс, карта новичка. Мята. 75 00:04:38,903 --> 00:04:39,821 Ух ты. 76 00:04:40,947 --> 00:04:41,948 Еще нет. 77 00:04:44,075 --> 00:04:47,829 Сначала ты должен меня поцеловать. 78 00:04:58,298 --> 00:05:00,383 Тогда я должен показать ты что-то другое. 79 00:05:02,760 --> 00:05:03,636 Этот. 80 00:05:04,595 --> 00:05:05,555 (ГЛОТКИ) 81 00:05:07,765 --> 00:05:09,267 Итак, поехали. 82 00:05:10,601 --> 00:05:11,519 (ГАЗПС) 83 00:05:17,859 --> 00:05:19,193 Мама! Папа! 84 00:05:22,989 --> 00:05:23,906 Мэтью? 85 00:05:25,366 --> 00:05:27,201 Что это такое? В чем дело? 86 00:05:27,285 --> 00:05:29,329 Ничего. Ничего. 87 00:05:29,329 --> 00:05:31,414 (Заикаясь) Мне приснился сон. 88 00:05:35,376 --> 00:05:37,879 я просыпаюсь вся в поту, Джилл. 89 00:05:37,879 --> 00:05:40,381 Мое сердце стучит так сильно, Я думаю, что он взорвется. 90 00:05:40,465 --> 00:05:41,716 Ну, у тебя повышено кровяное давление, 91 00:05:41,716 --> 00:05:43,301 но это всего лишь потому что ты расстроен. 92 00:05:43,301 --> 00:05:45,303 Я более чем расстроен. 93 00:05:45,303 --> 00:05:48,056 Вчера вечером, Я чуть не убил Картера Пайка. 94 00:05:48,806 --> 00:05:50,183 Что? 95 00:05:50,183 --> 00:05:52,226 я сломал плантатор над его головой. 96 00:05:52,310 --> 00:05:54,354 Я нокаутировал его. Я мог бы убить его. 97 00:05:54,354 --> 00:05:56,147 Да, я знаю. Я его зашил. 98 00:05:56,147 --> 00:05:57,732 Что, черт возьми, произошло? 99 00:05:58,775 --> 00:06:03,488 Он стал немного агрессивным и я пришел в ярость. Я просто слишком остро отреагировал. 100 00:06:05,239 --> 00:06:09,410 Ну, Алиса, ты под огромный стресс. 101 00:06:09,494 --> 00:06:10,953 Ты собираешься через развод. 102 00:06:11,037 --> 00:06:13,706 Впервые в своей взрослой жизни, ты столкнешься с жизнью в одиночестве. 103 00:06:13,790 --> 00:06:17,293 Нет, нет. Это не страх одиночества, Джилл. Ну давай же. 104 00:06:17,377 --> 00:06:21,255 Если бы это было так, я бы цеплялся Картеру, не сломав ему череп. 105 00:06:21,339 --> 00:06:23,841 Мой муж меня погубил, вот что это такое. 106 00:06:24,717 --> 00:06:25,927 Я ненавижу мужчин. 107 00:06:27,553 --> 00:06:29,514 Я не могу быть ни с каким мужчиной. 108 00:06:30,765 --> 00:06:33,101 Мне просто становится страшно. 109 00:06:33,726 --> 00:06:36,104 Небольшая консультация и у тебя все будет хорошо. 110 00:06:36,104 --> 00:06:39,315 Я собираюсь прописать очень мягкий антидепрессант. 111 00:06:39,941 --> 00:06:41,734 Я в порядке? Действительно? 112 00:06:41,818 --> 00:06:42,819 Действительно. 113 00:06:43,319 --> 00:06:44,404 Джилл. 114 00:06:53,538 --> 00:06:55,039 Алиса Фримен избил тебя? 115 00:06:55,123 --> 00:06:56,582 Вы с ума сошли? 116 00:06:56,999 --> 00:06:58,376 Джилл сказала, что кто-то это сделал. 117 00:06:58,376 --> 00:07:00,169 Я знаю, что у тебя было свидание с Алисой вчера вечером. 118 00:07:00,253 --> 00:07:02,755 Это мое личное дело. Вы не имеете права... 119 00:07:02,839 --> 00:07:04,882 Картер, просто скажи мне, что случилось. 120 00:07:04,966 --> 00:07:06,884 Если это ничего, Я сдую это. 121 00:07:14,851 --> 00:07:17,603 Это было совсем немного грубый секс, вот и все. 122 00:07:19,647 --> 00:07:22,024 Грубый секс? Как? 123 00:07:22,108 --> 00:07:24,485 Мы немного вышли из-под контроля, врезался в стену крыльца, 124 00:07:24,569 --> 00:07:26,487 и плантатор спустился мне на голову. 125 00:07:27,405 --> 00:07:32,535 Ну, на прошлой неделе, Эллен МакГрат сказала, что 126 00:07:32,535 --> 00:07:35,037 Алиса попыталась убежать ее на улице Вязов. 127 00:07:35,121 --> 00:07:37,290 Алиса попыталась сбить Эллен? 128 00:07:38,040 --> 00:07:41,752 Итак, Алиса сказала, что акселератор застрял. 129 00:07:41,836 --> 00:07:44,046 Но Эллен не видела это вообще так. 130 00:07:44,630 --> 00:07:47,216 Если бы у этой женщины был психотический эпизод с тобой прошлой ночью, 131 00:07:47,300 --> 00:07:49,010 Я хочу знать об этом. 132 00:07:50,970 --> 00:07:51,846 Нет. 133 00:07:53,306 --> 00:07:54,182 Нет. 134 00:07:56,267 --> 00:07:59,020 Просто немного переусердствовал, вот и все. 135 00:07:59,896 --> 00:08:01,147 Действительно? 136 00:08:01,147 --> 00:08:03,065 Что, ты думаешь, никто не хочет меня целовать? а бывшие мужчины? 137 00:08:03,149 --> 00:08:04,525 Это все, Макс? 138 00:08:05,735 --> 00:08:07,361 Я этого не говорил, Картер. 139 00:08:07,445 --> 00:08:08,738 Много людей выйди со мной, 140 00:08:08,738 --> 00:08:10,072 у меня есть хороший профиль в этом городе. 141 00:08:10,156 --> 00:08:11,449 Я не в отчаянии. 142 00:08:12,366 --> 00:08:13,743 Максин, пойдем. 143 00:08:13,743 --> 00:08:15,119 Что? 144 00:08:15,203 --> 00:08:17,997 Элис Фриман только что сбила своего мужа. Давайте переместим это. 145 00:08:20,166 --> 00:08:21,584 (ВОЙ ПОЛИЦЕЙСКОЙ СИРЕНЫ) 146 00:08:29,675 --> 00:08:31,052 С катком? 147 00:08:37,016 --> 00:08:38,518 Макс. Ну вот. 148 00:08:39,018 --> 00:08:40,561 Спасибо. 149 00:08:40,645 --> 00:08:43,564 нам понадобится официальное заявление. 150 00:08:43,648 --> 00:08:45,608 Она сбила его с катком? 151 00:08:47,610 --> 00:08:49,237 Соседи сказали у них был спор. 152 00:08:49,237 --> 00:08:52,365 Она первой ударила его лопатой, лишил его сознания, 153 00:08:52,365 --> 00:08:53,908 затем она отправилась кататься. 154 00:08:53,908 --> 00:08:55,451 Где она взять каток? 155 00:08:55,535 --> 00:08:57,954 Строительная бригада оставил там ключи. 156 00:08:57,954 --> 00:09:00,289 Джимми, она готова сделать полное признание. 157 00:09:00,373 --> 00:09:01,624 Ты возьмешь ее? до станции? 158 00:09:01,624 --> 00:09:03,000 Двигайся, за то, что громко плакала. 159 00:09:03,084 --> 00:09:05,586 Что происходит? Все стоят вокруг. 160 00:09:05,670 --> 00:09:07,505 ДЖИММИ: Начинай! 161 00:09:07,505 --> 00:09:09,215 Эй, займись этим делом. 162 00:09:13,469 --> 00:09:14,971 ДЖИММИ: Картер! 163 00:09:14,971 --> 00:09:16,472 (ВОЙ СИРЕНЫ) 164 00:09:16,556 --> 00:09:18,099 Иди к этому. 165 00:09:25,815 --> 00:09:28,818 Мы начали спорить по урегулированию, как всегда. 166 00:09:29,735 --> 00:09:32,446 я был расстроен из-за брачный договор. 167 00:09:32,530 --> 00:09:35,074 Этот аргумент принял место у подъезда? 168 00:09:35,074 --> 00:09:38,202 Ага. я не помню почему мы начали кричать. 169 00:09:39,078 --> 00:09:40,788 Части его пусты. 170 00:09:40,788 --> 00:09:43,332 Но я помню, что ощущение, будто я горю. 171 00:09:43,416 --> 00:09:45,459 Вы чувствовали себя как ты был в огне? 172 00:09:48,671 --> 00:09:50,339 Картер, она признается? 173 00:09:50,423 --> 00:09:52,008 Очевидно. Как только они закончат, 174 00:09:52,008 --> 00:09:53,759 они везут ее в суд для предъявления обвинения. 175 00:09:53,843 --> 00:09:55,511 Но что с ней случилось? 176 00:09:56,470 --> 00:09:59,181 Биполярное расстройство настроения. Смешанный или маниакальный, Я не могу быть уверен. 177 00:09:59,265 --> 00:10:00,933 Возможно, это дистимия. 178 00:10:01,017 --> 00:10:03,352 Но моя ставка большая депрессивный гиперманиакальный 179 00:10:03,436 --> 00:10:04,770 эпизод, граничащий по психозу. 180 00:10:06,188 --> 00:10:07,565 (ЗВОН В КОЛОКОЛЬЧИК) 181 00:10:12,612 --> 00:10:15,072 Если бы они не позвонили мне в последний раз отрывной офсайд, 182 00:10:15,156 --> 00:10:16,240 У меня было бы четыре гола. 183 00:10:16,324 --> 00:10:17,783 Да, верно. 184 00:10:17,867 --> 00:10:19,910 Эй, Питер, ты должен быть счастлив с хет-триком. 185 00:10:19,994 --> 00:10:21,495 Я имею в виду, если бы у них был хороший вратарь, 186 00:10:21,579 --> 00:10:22,997 ты бы не стал есть что-нибудь. 187 00:10:22,997 --> 00:10:24,707 (ВСЕ СМЕЮТСЯ) 188 00:10:24,707 --> 00:10:28,127 Эй, посмотри. У Мэтью начало игры после игры. 189 00:10:30,254 --> 00:10:31,631 Замолчи. 190 00:10:31,631 --> 00:10:33,382 Вы взволнованы? увидеть нас, Мэтт? 191 00:10:33,466 --> 00:10:34,592 Я сказал заткнись. 192 00:10:34,592 --> 00:10:36,927 Ой-ой. Вот оно. 193 00:10:37,011 --> 00:10:38,888 МАЛЬЧИК: Теперь грустно. 194 00:10:38,888 --> 00:10:41,932 ♪ Ты проиграл это чувство любви 195 00:10:42,016 --> 00:10:43,768 Я говорю вам, ребята, заткнись. 196 00:10:43,768 --> 00:10:46,020 ВСЕ: ♪ Ого, это чувство любви ♪ 197 00:10:46,020 --> 00:10:47,521 (ВСЕ КРИЧАТ) 198 00:10:48,564 --> 00:10:50,941 Бой! Драться! 199 00:10:52,360 --> 00:10:54,403 МЭТЬЮ: Отойди от меня! 200 00:10:54,487 --> 00:10:57,031 Давай, сейчас. Пойдем! 201 00:10:57,031 --> 00:10:58,741 я не хочу поговорим об этом. 202 00:10:58,741 --> 00:11:00,493 Ну, ты будешь говорить об этом, молодой человек. 203 00:11:00,493 --> 00:11:01,786 Ты сломал мальчику нос. 204 00:11:01,786 --> 00:11:03,913 Они начали это. Посмотрите здесь. 205 00:11:03,913 --> 00:11:05,790 Вы не используете каратэ агрессивно. 206 00:11:05,790 --> 00:11:07,583 По большей части это была защита, пап. 207 00:11:07,667 --> 00:11:09,710 Что случилось, Мэтью? Здесь. 208 00:11:09,794 --> 00:11:12,421 Они смеялись надо мной, Я разозлился, я поквитался. 209 00:11:13,172 --> 00:11:15,049 Знаешь, ты действовал очень своеобразно в последнее время. 210 00:11:15,049 --> 00:11:16,801 Ты не сказал слово за завтраком. 211 00:11:16,801 --> 00:11:18,594 Ты не смотрел ваши слойки с какао. 212 00:11:18,678 --> 00:11:20,262 Что-то не так. 213 00:11:20,346 --> 00:11:21,931 Все в порядке. 214 00:11:21,931 --> 00:11:23,516 Мэтью, мы твои родители. 215 00:11:23,516 --> 00:11:26,268 Если что-то случилось, конечно, вы можете обсудить это с нами. 216 00:11:26,352 --> 00:11:27,812 Все в порядке. 217 00:11:30,523 --> 00:11:34,360 Судебный пристав: Номер дела 42333, Люди против Элис Фриман, 218 00:11:34,360 --> 00:11:35,861 убийство первой степени. 219 00:11:35,945 --> 00:11:39,031 Дуглас Вамбо, появление за катком. 220 00:11:39,115 --> 00:11:41,909 Волновое чтение. Мой клиент не признает себя виновным 221 00:11:41,909 --> 00:11:45,788 по причине временного безумия вызванный менопаузой. 222 00:11:45,788 --> 00:11:46,831 Что? 223 00:11:46,831 --> 00:11:49,625 Менопауза. Знаешь, когда женские части высыхают, 224 00:11:49,709 --> 00:11:51,627 и гормоны начал кружиться, как... 225 00:11:51,711 --> 00:11:53,796 Я знаю, что такое менопауза. 226 00:11:53,796 --> 00:11:56,132 И это не безумие. 227 00:11:56,132 --> 00:11:58,050 Когда ты через это прошел? 228 00:11:59,260 --> 00:12:01,011 Ваша честь, Я хотел бы предложить вам 229 00:12:01,095 --> 00:12:04,056 медицинские записи доктора Пола Марино, 230 00:12:04,140 --> 00:12:07,393 кто ведущий акушер-гинеколог здесь, в Висконсине. 231 00:12:07,393 --> 00:12:09,353 Он лечил мою клиент три месяца назад 232 00:12:09,437 --> 00:12:12,106 и поставили диагноз наступление менопаузы. 233 00:12:12,106 --> 00:12:13,649 Мне все равно. 234 00:12:13,733 --> 00:12:17,611 Менопауза не защита от безумия. 235 00:12:18,487 --> 00:12:20,114 Это сейчас. 236 00:12:21,073 --> 00:12:23,659 Обвинение будет готово действовать быстро, Ваша Честь. 237 00:12:23,743 --> 00:12:25,828 Пойдем. Вызовите своего первого свидетеля. 238 00:12:25,828 --> 00:12:26,996 Вамбо! 239 00:12:26,996 --> 00:12:28,831 Ваша честь, факты здесь не оспариваются. 240 00:12:28,831 --> 00:12:30,666 Мы могли бы оговорить относительно того, что произошло. 241 00:12:30,750 --> 00:12:33,586 Она расплющила дорогого Джона с Джоном Диром. 242 00:12:33,586 --> 00:12:36,839 БОУН: Привет. Здесь умер человек. 243 00:12:36,839 --> 00:12:39,633 Не шути в моем зале суда об этом. 244 00:12:39,717 --> 00:12:41,218 Простите меня, Ваша Честь. 245 00:12:41,302 --> 00:12:43,471 Но у нас есть две жертвы. 246 00:12:43,471 --> 00:12:46,348 Другой - мой клиент, Элис Фриман. 247 00:12:46,432 --> 00:12:49,977 И в ее интересах я прошу, чтобы это дело не затягивать. 248 00:12:49,977 --> 00:12:54,023 Здесь главное, о чем идет речь это защита от безумия. 249 00:12:54,023 --> 00:12:57,151 Итак, давайте поклянемся присяжным, поместите туда этих медицинских экспертов, 250 00:12:57,151 --> 00:12:59,361 и давай попробуем эту штуку. 251 00:12:59,445 --> 00:13:00,571 (УДАР МОЛОТКА) 252 00:13:00,571 --> 00:13:02,281 Чемберс. 253 00:13:02,656 --> 00:13:05,701 Ты серьезно? Вы оба готовы идти сейчас? 254 00:13:05,785 --> 00:13:07,870 Ну, мне нужно время, чтобы собраться мои медицинские эксперты, 255 00:13:07,870 --> 00:13:09,330 но выяснение фактов сделано. 256 00:13:09,330 --> 00:13:10,873 Что у тебя есть? 257 00:13:10,873 --> 00:13:13,876 Трое очевидцев плюс записанное на видео признание. 258 00:13:13,876 --> 00:13:16,045 Ну, мне просто нужно было отменить суд над Файнманом. 259 00:13:16,170 --> 00:13:17,880 Росс заболел подагрой. 260 00:13:17,880 --> 00:13:20,508 Хм, у меня есть жюри уже приведен к присяге. 261 00:13:20,508 --> 00:13:22,343 Сколько там женщин? Шесть. 262 00:13:22,343 --> 00:13:23,803 Я возьму их. Эй, подожди секунду. 263 00:13:23,803 --> 00:13:26,055 Я хочу немного voir dire. Я не могу просто... 264 00:13:26,055 --> 00:13:28,015 Встретьтесь с ними сегодня днем. 265 00:13:28,015 --> 00:13:30,893 Сегодня, эм, вторник. Можем начать в следующий понедельник. 266 00:13:30,893 --> 00:13:33,687 Это даст вам почти неделю чтобы собрать своих экспертов. 267 00:13:33,771 --> 00:13:35,689 Отлично. Тогда мы договорились. 268 00:13:35,773 --> 00:13:38,651 Дата суда назначена, Понедельник, 12-го, в 10:00. 269 00:13:38,651 --> 00:13:41,570 И все счастливы, счастлив, счастлив. 270 00:13:41,654 --> 00:13:43,030 А теперь выходи. 271 00:13:44,448 --> 00:13:47,827 Я мог читать твои мысли, Генри. Мы как старые друзья. 272 00:13:47,827 --> 00:13:49,036 (СМЕЕТСЯ) 273 00:13:50,246 --> 00:13:51,497 Выходи! 274 00:13:51,497 --> 00:13:53,958 Почему бы тебе не сказать мне вам поставили диагноз? 275 00:13:53,958 --> 00:13:58,212 Мне 40 лет. Я не очень верил У меня может быть менопауза. 276 00:13:58,921 --> 00:14:00,840 Как я мог быть? 277 00:14:00,840 --> 00:14:04,718 Ладно, ощущение жжения кожи, ночь потеет. Сделал это... 278 00:14:05,594 --> 00:14:07,638 А как насчет твоего сексуального влечения? 279 00:14:09,014 --> 00:14:11,809 Иногда это может сделать тебя меньше, знаешь ли. 280 00:14:11,809 --> 00:14:13,602 Я думаю, все в порядке. 281 00:14:13,686 --> 00:14:15,563 И... А что насчет когда ты занимаешься сексом? 282 00:14:15,563 --> 00:14:17,273 Вы испытываете сухость? 283 00:14:19,608 --> 00:14:22,027 Мне жаль. 284 00:14:22,111 --> 00:14:24,905 Ты все еще чувствуешь себя заниматься сексом, это так? 285 00:14:25,614 --> 00:14:29,285 У меня не было секса больше полугода, так что я бы не знал. 286 00:14:30,911 --> 00:14:33,914 Зато у меня есть либидо. Я знаю, что знаю. 287 00:14:33,998 --> 00:14:35,374 Ладно, хорошо, хорошо. Это хорошо. 288 00:14:35,374 --> 00:14:37,793 Что в этом хорошего? 289 00:14:37,877 --> 00:14:40,087 Кого волнует мое сексуальное влечение, Джилл? 290 00:14:40,087 --> 00:14:42,047 Я убила своего мужа! 291 00:14:42,131 --> 00:14:44,216 я просто проверка ваших симптомов. 292 00:14:44,300 --> 00:14:45,384 (ПЛАЧ) 293 00:14:45,384 --> 00:14:47,303 Джон мертв. 294 00:14:48,053 --> 00:14:50,055 Я убила собственного мужа. 295 00:14:54,143 --> 00:14:55,769 Привилегия врача и пациента. 296 00:14:55,853 --> 00:14:57,062 Я не могу с тобой говорить. 297 00:14:57,146 --> 00:14:58,397 Да, вы можете. Они уже представили 298 00:14:58,397 --> 00:14:59,899 ваш медицинский записи в суде. 299 00:14:59,899 --> 00:15:02,359 Они планируют представить их в качестве доказательства, поэтому привилегия отменяется. 300 00:15:02,526 --> 00:15:04,028 Вы можете сесть. 301 00:15:05,279 --> 00:15:07,197 Когда ты лечить Элис Фриман? 302 00:15:07,281 --> 00:15:10,910 Три месяца назад я осматривал ее дважды, Я диагностировал вероятную менопаузу, 303 00:15:10,910 --> 00:15:12,953 она выбежала из комнаты, и с тех пор я никогда ее не видел. 304 00:15:13,037 --> 00:15:14,288 Теперь, по словам Джилл Брок, 305 00:15:14,288 --> 00:15:15,623 она даже никогда не воспитывала идея менопаузы. 306 00:15:15,623 --> 00:15:16,957 Теперь вы говорите нам что ты говорил с ней 307 00:15:17,041 --> 00:15:18,125 об этом три месяца назад? 308 00:15:18,125 --> 00:15:19,793 Да. Но тот факт, что идея 309 00:15:19,877 --> 00:15:22,087 остался иностранным это неудивительно. 310 00:15:22,171 --> 00:15:24,423 Менопауза будоражит огромные силы отрицания, 311 00:15:24,423 --> 00:15:26,175 особенно среди более молодые пациенты. 312 00:15:26,884 --> 00:15:28,260 Она полностью отрицал это со мной. 313 00:15:28,344 --> 00:15:31,555 Она явно надеялась на другой диагноз от другого врача. 314 00:15:31,639 --> 00:15:34,808 Может ли это состояние сделать человека временно безумным? 315 00:15:34,892 --> 00:15:35,976 Достаточно, чтобы совершить убийство? 316 00:15:36,060 --> 00:15:38,562 Нет. Даже не в крайних случаях. 317 00:15:38,646 --> 00:15:41,440 и Элис Фриман это был не крайний случай. 318 00:15:42,066 --> 00:15:43,484 Она не была? 319 00:15:43,484 --> 00:15:46,320 У нее снизился уровень эстрогена, но не так резко. 320 00:15:46,904 --> 00:15:50,324 Она не убивала своего мужа из-за менопаузы. 321 00:15:50,324 --> 00:15:51,742 Вы будете давать показания? на это в суде? 322 00:15:51,742 --> 00:15:54,536 Нет. Я не имею привычки давать показания. против бывших пациентов. 323 00:15:54,620 --> 00:15:57,331 Я это понимаю, но ты ведущий акушер в этом штате. 324 00:15:57,331 --> 00:15:58,832 Я имею в виду, ты опубликовано о менопаузе. 325 00:15:58,916 --> 00:16:00,376 У нас здесь убийство. 326 00:16:00,376 --> 00:16:03,295 Если оставить в стороне твои привычки, нам нужна ваша помощь. 327 00:16:03,379 --> 00:16:04,922 Врач-пациент коммуникации... 328 00:16:04,922 --> 00:16:06,423 Выборочный отказ, Я могу это обойти. 329 00:16:06,507 --> 00:16:08,634 Смотри, эта женщина изобретает защита от безумия. 330 00:16:08,759 --> 00:16:10,511 Ты человек, который это опровергнет. 331 00:16:14,598 --> 00:16:16,934 ДЖИЛЛ: Ну, я не важно, что говорит доктор Марино. 332 00:16:16,934 --> 00:16:19,186 Я даю показания в пользу Элис. 333 00:16:20,437 --> 00:16:21,522 Что? 334 00:16:21,689 --> 00:16:24,191 Ну, она продемонстрировала все симптомы, Джимми. 335 00:16:24,191 --> 00:16:27,069 Ее менопауза реальна, и я думаю, что это крайность. 336 00:16:27,069 --> 00:16:29,196 Почему вы не поставили диагноз? 337 00:16:30,739 --> 00:16:32,241 Ну, ей... ей всего 40. 338 00:16:32,241 --> 00:16:33,867 Я... я даже не подумайте о менопаузе. 339 00:16:33,951 --> 00:16:36,120 Я имею в виду, Боже, 40. 340 00:16:36,120 --> 00:16:40,499 Знаешь, я читаю статья некоторое время назад. 341 00:16:40,499 --> 00:16:44,837 Там говорилось, что женщина старше 40 лет все еще может интересоваться сексом. 342 00:16:45,713 --> 00:16:47,381 Действительно? Ага. 343 00:16:47,965 --> 00:16:49,925 В некоторых странах. 344 00:16:50,009 --> 00:16:51,051 Не в этом. 345 00:16:51,135 --> 00:16:52,636 Нет, нет, нет, нет. 346 00:16:56,807 --> 00:16:58,726 (Вздыхая) 347 00:16:58,726 --> 00:17:02,563 Я думаю, ты думаешь, что ты просто довольно забавно, да? 348 00:17:05,024 --> 00:17:07,026 Что ты делаешь? 349 00:17:07,026 --> 00:17:09,111 О, я просто врач. 350 00:17:09,653 --> 00:17:11,488 Я прохожу медосмотр. 351 00:17:12,406 --> 00:17:13,323 Кашель. 352 00:17:13,866 --> 00:17:14,908 Ой! 353 00:17:15,492 --> 00:17:16,869 (ОБА СТОНУТ) 354 00:17:16,869 --> 00:17:19,079 Рефлексы в норме. 355 00:17:23,792 --> 00:17:27,963 Что это будет, Мэтью? хоккей или секс? 356 00:17:28,547 --> 00:17:31,258 У меня были проблемы в раздевалке из-за тебя. 357 00:17:31,258 --> 00:17:32,843 Почему? 358 00:17:32,843 --> 00:17:34,762 Вы думали обо мне, Мэтью? 359 00:17:35,012 --> 00:17:37,056 я не был думаю о хоккее. 360 00:17:38,557 --> 00:17:39,767 Хороший. 361 00:17:39,767 --> 00:17:43,103 Я не думаю, что ты будешь думать и о хоккее сегодня вечером. 362 00:17:43,187 --> 00:17:44,563 Что произойдет? 363 00:17:44,938 --> 00:17:46,190 Секс. 364 00:17:47,691 --> 00:17:49,651 Секс произойдет. 365 00:17:49,735 --> 00:17:51,403 (ГЛОТКИ) 366 00:17:51,487 --> 00:17:53,822 Замри! Из кровать с поднятыми руками. 367 00:17:53,906 --> 00:17:56,116 Я ничего не делал. Да, вы это сделали. Это был весь ты. 368 00:17:56,200 --> 00:17:58,202 Вставай с кровати, или я выстрелю. Нет! 369 00:18:03,540 --> 00:18:04,541 Ох, чувак. 370 00:18:12,299 --> 00:18:14,343 МЭТЬЮ: Что-то что-то не так с моим пенисом. 371 00:18:16,720 --> 00:18:18,013 Прошу прощения? 372 00:18:19,932 --> 00:18:21,433 Я думаю, это больно. 373 00:18:35,405 --> 00:18:36,573 Больной как? 374 00:18:38,033 --> 00:18:40,077 Пару раз ночью, 375 00:18:42,079 --> 00:18:44,081 оно взорвалось. 376 00:18:48,752 --> 00:18:50,587 Что значит "взорвался"? 377 00:18:51,880 --> 00:18:52,923 Некоторые... 378 00:18:54,633 --> 00:18:56,426 Что-то вышло. 379 00:18:57,636 --> 00:18:59,471 Ой. Вам приснился сон? 380 00:19:01,473 --> 00:19:04,017 Ты мечтал о сексе, не так ли? 381 00:19:04,977 --> 00:19:07,020 И это наказание? 382 00:19:10,149 --> 00:19:13,235 Это... Это не наказание, Мэтью. 383 00:19:14,736 --> 00:19:17,364 Это было... Ты помнишь? этот разговор 384 00:19:17,364 --> 00:19:20,367 о мистере Сиде и миссис Эгг? 385 00:19:20,367 --> 00:19:22,035 Ага. Ну... 386 00:19:23,537 --> 00:19:25,998 Это был мистер Сид это вышло. 387 00:19:27,541 --> 00:19:29,293 Это было? 388 00:19:31,670 --> 00:19:36,592 Я думал, это будет как маленькая гранула. 389 00:19:37,843 --> 00:19:39,469 Почему они называют это семенем? 390 00:19:41,597 --> 00:19:43,473 Сначала Кимберли, теперь ты. 391 00:19:44,516 --> 00:19:46,059 Что мне теперь? 392 00:19:46,685 --> 00:19:48,270 Что? 393 00:19:48,604 --> 00:19:50,522 Это ничего, чтобы беспокойся, Мэтью. 394 00:19:50,606 --> 00:19:52,191 Ты просто... 395 00:19:52,191 --> 00:19:55,235 У тебя изменяются гормоны, вот и все. 396 00:19:56,904 --> 00:19:58,405 У меня менопауза? 397 00:20:00,866 --> 00:20:03,327 Нет, у вас нет менопаузы. 398 00:20:04,369 --> 00:20:05,204 Половое созревание. 399 00:20:07,122 --> 00:20:08,665 Картер, ты должен. 400 00:20:08,749 --> 00:20:10,125 Нет. Нет! 401 00:20:12,127 --> 00:20:13,503 Я не хочу давать показания. 402 00:20:13,587 --> 00:20:14,713 Ты мне нужен. 403 00:20:14,713 --> 00:20:16,673 Я не акушер-гинеколог. 404 00:20:16,757 --> 00:20:19,092 Жюри тебя знает точно так же, как они знают Джилл. 405 00:20:19,801 --> 00:20:21,678 На самом деле, вы будете считать больше, чем любой из этих 406 00:20:21,762 --> 00:20:23,764 учебник эксперты, которых мы выставляем напоказ. 407 00:20:23,931 --> 00:20:27,434 Плюс ко всему, ваша версия даты что у тебя было с Алисой 408 00:20:27,434 --> 00:20:29,061 поможет показать что она сумасшедшая. 409 00:20:29,061 --> 00:20:31,271 Именно поэтому Я не хочу туда подниматься. 410 00:20:31,355 --> 00:20:32,648 Картер. Нет! 411 00:20:34,191 --> 00:20:35,484 Я буду унижен. 412 00:20:36,026 --> 00:20:37,819 "Картер Пайк поцеловал транссексуала. 413 00:20:37,945 --> 00:20:41,323 «Картер Пайк пытался поцеловать Элис Фриман, теряет сознание». 414 00:20:41,323 --> 00:20:42,741 Она использовала плантатор. 415 00:20:42,741 --> 00:20:44,243 Никто не мог противостоять этому. 416 00:20:44,243 --> 00:20:46,411 Я устал от насмешек. 417 00:20:47,871 --> 00:20:49,873 Я устал быть типичным 418 00:20:50,499 --> 00:20:51,959 как одинокий судмедэксперт 419 00:20:51,959 --> 00:20:53,335 с левая сексуальная жизнь. 420 00:20:53,543 --> 00:20:55,337 О чем ты говоришь? 421 00:20:56,171 --> 00:21:01,218 Я говорю о человеке сексуальность является стигмой. 422 00:21:01,218 --> 00:21:03,345 Это факт. Это простой факт. 423 00:21:03,345 --> 00:21:05,222 Ну и вот еще факт. 424 00:21:05,222 --> 00:21:08,308 Я пытаюсь защититься от безумия на основании менопаузы. 425 00:21:08,392 --> 00:21:10,102 Это далеко не так. 426 00:21:10,102 --> 00:21:14,398 Ее собственный врач, кто лучший акушер-гинеколог в этом штате, 427 00:21:14,398 --> 00:21:17,067 свидетельствует о обвинение. 428 00:21:17,067 --> 00:21:19,069 Теперь, если ты мне не поможешь, 429 00:21:19,069 --> 00:21:22,823 Элис Фриман может попасть в тюрьму на всю оставшуюся жизнь. 430 00:21:23,031 --> 00:21:24,658 Тебе все равно об этом человеке? 431 00:21:26,493 --> 00:21:30,789 Конечно, меня это волнует. Меня это очень волнует. 432 00:21:30,789 --> 00:21:33,333 Тогда забудьте о своем эго. 433 00:21:33,417 --> 00:21:35,585 Картер, сделай что-нибудь, чтобы помочь ей. 434 00:21:44,720 --> 00:21:46,096 Скажите мне, сэр, 435 00:21:46,763 --> 00:21:49,975 что только что произошло перед этим миниатюрным, 436 00:21:49,975 --> 00:21:52,644 маленькая женщина сбил тебя с ног? 437 00:21:53,186 --> 00:21:55,480 Мы были романтиками. 438 00:21:55,564 --> 00:21:58,108 Внезапно она начала ругаться. Она кричала на меня. 439 00:21:58,108 --> 00:22:00,569 Она толкнула меня в стену, 440 00:22:00,569 --> 00:22:01,945 началось кричать о цветах, 441 00:22:02,029 --> 00:22:03,905 а потом она просияла я с плантатором. 442 00:22:03,989 --> 00:22:06,241 И, по вашему мнению, она поняла? 443 00:22:06,325 --> 00:22:08,660 природа и качество ее действий? 444 00:22:08,744 --> 00:22:10,078 Нет, сэр, она этого не сделала. 445 00:22:10,162 --> 00:22:12,956 По-моему, и я врач, главный патологоанатом, 446 00:22:13,540 --> 00:22:15,876 она не могла отличать правильное от неправильного в данный момент. 447 00:22:15,876 --> 00:22:20,756 Это безумие поведение произошло, когда, доктор Пайк? 448 00:22:20,756 --> 00:22:23,216 Накануне она убила своего мужа. 449 00:22:23,300 --> 00:22:25,344 Спасибо. Больше ничего. 450 00:22:27,596 --> 00:22:28,680 Ваш свидетель. 451 00:22:29,681 --> 00:22:30,766 (Прочищает ГОРЛО) 452 00:22:35,270 --> 00:22:37,522 Как долго вы встречались ответчик? 453 00:22:38,315 --> 00:22:40,567 Ну, мы были на третьем свидании 454 00:22:40,567 --> 00:22:43,028 ночь инцидент с плантатором. 455 00:22:43,028 --> 00:22:44,237 Итак, ты ее знаешь? 456 00:22:44,321 --> 00:22:45,572 Да, я знаю. 457 00:22:45,572 --> 00:22:47,616 Вы освобождаете место? для возможности 458 00:22:47,616 --> 00:22:50,243 что она поставила инцидент с плантатором 459 00:22:50,327 --> 00:22:52,913 чтобы настроить эта безумная защита? 460 00:22:52,913 --> 00:22:56,291 Это смешно. Ее поведение со мной было совершенно искренним. 461 00:22:56,375 --> 00:22:59,086 Я могу это подтвердить как непрофессионал и как врач. 462 00:22:59,086 --> 00:23:01,505 Есть какие-нибудь психиатрическая подготовка, Картер? 463 00:23:02,089 --> 00:23:03,173 Нет, я не. 464 00:23:03,173 --> 00:23:05,050 Нет медицинского какой бы то ни было опыт 465 00:23:05,050 --> 00:23:06,718 в диагностике поведения, верно? 466 00:23:06,802 --> 00:23:09,096 Никакого формального медицинского обучение в этой области, 467 00:23:09,262 --> 00:23:10,722 но я отличный судья характера. 468 00:23:10,806 --> 00:23:12,391 Отличный судья характера? 469 00:23:12,891 --> 00:23:14,935 Ну, когда ты пытался поцеловать подсудимого по-французски, 470 00:23:14,935 --> 00:23:16,228 ты это подумал было в ее характере 471 00:23:16,228 --> 00:23:17,521 чтобы нокаутировать тебя одним ударом? 472 00:23:17,521 --> 00:23:18,688 Барсучество. 473 00:23:18,772 --> 00:23:19,856 ПЕТРОВЕК: И последняя женщина, с которой ты встречался 474 00:23:19,940 --> 00:23:21,817 до Элис Фриман, Луиза Талбот, 475 00:23:21,817 --> 00:23:23,902 ты почувствовал в ее характере она раньше была мужчиной? 476 00:23:23,902 --> 00:23:25,779 Это несправедливо! Все в порядке. 477 00:23:25,779 --> 00:23:27,280 На самом деле, доктор Пайк, 478 00:23:27,364 --> 00:23:29,699 живые люди не даже твоя специальность, не так ли? 479 00:23:29,783 --> 00:23:30,784 Вы работаете с трупами. 480 00:23:30,784 --> 00:23:32,994 Я очень дипломированный учёный-медик. 481 00:23:33,078 --> 00:23:35,789 Разве ты не однажды скажите заместителю Максин Стюарт 482 00:23:35,789 --> 00:23:37,791 это единственная причина ты вошел в патологию 483 00:23:37,791 --> 00:23:40,335 было потому, что лечили уже умерших людей был единственный способ 484 00:23:40,419 --> 00:23:42,462 ты мог бы быть уверен не убивать своих пациентов? 485 00:23:42,546 --> 00:23:44,172 ДУГЛАС: Ваша честь, я возражаю. 486 00:23:44,256 --> 00:23:46,007 Думаешь, это смешно? 487 00:23:46,091 --> 00:23:48,176 Возражение. Никакой актуальности. 488 00:23:49,594 --> 00:23:52,472 Снято. Э-э, я закончил. 489 00:23:52,764 --> 00:23:55,559 Ты можешь уйти, Картер. Мы возьмем перерыв. 490 00:23:57,060 --> 00:23:58,812 МУЖЧИНА: Красавчик, Картер. 491 00:23:58,812 --> 00:24:00,147 (ЛЮДИ ОБЩАЮТСЯ) 492 00:24:00,772 --> 00:24:02,023 (МУЖЧИНЫ СМЕЮТСЯ) 493 00:24:03,692 --> 00:24:04,860 МАКСИНА: Картер. 494 00:24:04,860 --> 00:24:07,070 Держу пари, ты сильно посмеялся рассказывая это окружному прокурору. 495 00:24:07,154 --> 00:24:09,239 Громкий, животный, бычий смех. Повезло тебе. 496 00:24:09,239 --> 00:24:11,491 Я не сказал ему в контексте Я думал, он когда-нибудь им воспользуется. 497 00:24:11,616 --> 00:24:13,535 Я не могу этого вынести, Максин. Слышишь, как они там смеются? 498 00:24:13,535 --> 00:24:14,744 Вы слышите это? 499 00:24:19,249 --> 00:24:22,335 Картер, люди в этом городе обожаю тебя. Они уважают вас. 500 00:24:22,419 --> 00:24:24,463 Вот почему Вамбо поместил тебя туда. 501 00:24:24,463 --> 00:24:26,631 Люди в этом городе думают Я хромая, маленькая Маппет. 502 00:24:26,715 --> 00:24:28,675 У меня есть сексуальное мастерство, Максин. 503 00:24:28,675 --> 00:24:30,051 Я уверен, что да. 504 00:24:30,135 --> 00:24:31,928 Все говорят менопауза – это ужасно для женщины. 505 00:24:32,012 --> 00:24:34,514 Ну, позвольте мне сказать вам, это не здорово иногда трясет от того, что ты мужчина. 506 00:24:34,598 --> 00:24:36,016 Бремя мужественности... Хорошо, Картер. 507 00:24:36,016 --> 00:24:37,225 ...давление производительности. 508 00:24:37,309 --> 00:24:38,727 Никто не имеет усомнился в твоей мужественности. 509 00:24:38,727 --> 00:24:40,395 Да, ну иногда Я должен это подвергнуть сомнению. 510 00:24:40,520 --> 00:24:44,232 Привет. Ты забываешь, Элис Фриман без ума от тебя. 511 00:24:45,442 --> 00:24:47,402 Она, видимо, орехи в общем. Она... 512 00:24:47,486 --> 00:24:50,280 Картер. Когда все это закончится, если она выйдет, 513 00:24:50,280 --> 00:24:52,949 Я говорю, ты найдешь самую большую кучу из роз ты можешь, 514 00:24:53,033 --> 00:24:55,202 иди к ней дом и праздновать. 515 00:24:55,202 --> 00:24:56,620 Я уверен, ей бы это понравилось. 516 00:24:56,620 --> 00:24:58,663 Действительно? Действительно. 517 00:24:59,956 --> 00:25:02,125 Мы побеждаем. Почему мы должны принять заявление? 518 00:25:02,209 --> 00:25:04,920 Ты не выигрываешь. У нас есть ее собственная врач готов дать показания. 519 00:25:04,920 --> 00:25:07,839 Если бы ты был таким дерзким, ты бы все равно пошел на первое убийство. 520 00:25:07,923 --> 00:25:08,965 Теперь факт в том... 521 00:25:09,049 --> 00:25:11,218 Дело в том, ты все спланировал. 522 00:25:12,052 --> 00:25:14,095 Вы встречались с Картером, чтобы заложить основу, 523 00:25:14,179 --> 00:25:16,515 ты посетил Джилл, чтобы встретиться с ней в качестве свидетеля персонажа. 524 00:25:16,515 --> 00:25:19,392 Пропустите терроризм. Мы не собираемся сдаваться. 525 00:25:21,436 --> 00:25:23,688 Ты думаешь это было преднамеренным? 526 00:25:23,772 --> 00:25:26,358 Ты думаешь, я на самом деле планировал убить Джона? 527 00:25:26,358 --> 00:25:28,109 Я скажу тебе что я знаю, Элис. 528 00:25:28,360 --> 00:25:30,946 Менопауза неправильно понятое состояние. 529 00:25:30,946 --> 00:25:32,656 Врачи в растерянности. 530 00:25:33,907 --> 00:25:36,785 Он прекрасно поддается к обоснованному сомнению. 531 00:25:38,203 --> 00:25:39,538 Это также временное состояние. 532 00:25:39,538 --> 00:25:41,081 Вас не институционализируют. 533 00:25:41,081 --> 00:25:45,168 Теперь, что касается защиты от безумия, это хорошо. 534 00:25:45,252 --> 00:25:46,419 Ты можешь победить, 535 00:25:48,505 --> 00:25:50,840 и ты можешь ходить далеко совершенно бесплатно. 536 00:25:53,260 --> 00:25:56,304 КИМБЕРЛИ: Когда губы встречаются, ты закрываешь глаза. 537 00:25:56,638 --> 00:25:57,764 МЭТЬЮ: Вот так? 538 00:25:57,764 --> 00:25:59,975 Не забудьте поверните голову. 539 00:26:00,392 --> 00:26:01,560 Почему? 540 00:26:01,560 --> 00:26:02,686 Чтобы носы не ударились. 541 00:26:02,686 --> 00:26:04,312 Вы не хотите нос к носу. 542 00:26:04,396 --> 00:26:07,023 Итак, вы поворачиваете голову немного влево или вправо. 543 00:26:08,316 --> 00:26:09,442 Это хорошо. 544 00:26:09,526 --> 00:26:10,860 Какая французская часть? 545 00:26:12,821 --> 00:26:16,408 Французская часть это, хм, после того, как ты поцелуешься, 546 00:26:16,408 --> 00:26:19,369 ты можешь открыться твои губы немного 547 00:26:19,369 --> 00:26:22,205 и пусть твой язык коснулся ее. 548 00:26:22,747 --> 00:26:24,416 Могу ли я от этого заразиться СПИДом? 549 00:26:25,000 --> 00:26:25,834 Нет. 550 00:26:26,960 --> 00:26:29,254 Хорошо. Что тогда? 551 00:26:29,462 --> 00:26:30,630 Я лижу ее? 552 00:26:30,714 --> 00:26:32,632 Нет, ты не облизываешь ее. 553 00:26:32,716 --> 00:26:34,301 И не приходи сначала на языке. 554 00:26:35,343 --> 00:26:38,430 Губы встречаются, затем язык. И идите спокойно. 555 00:26:40,015 --> 00:26:41,516 Должен ли я издавать звуки? 556 00:26:42,350 --> 00:26:43,435 Что? 557 00:26:43,602 --> 00:26:47,480 Ну, в кино, когда они целуются, они издают небольшие звуки. 558 00:26:48,523 --> 00:26:50,442 Не стоны, а звуки. 559 00:26:53,653 --> 00:26:56,740 Ну, ты просто типа вздыхаешь. 560 00:26:57,282 --> 00:26:58,700 Так. 561 00:26:58,700 --> 00:26:59,826 (Вздыхая) 562 00:27:01,995 --> 00:27:04,956 Мальчик. мне бы хотелось гормоны не принимала. 563 00:27:06,291 --> 00:27:08,126 Я думаю, с тобой все будет в порядке. 564 00:27:08,543 --> 00:27:10,754 И что это с ушами? 565 00:27:10,754 --> 00:27:13,089 Я слышал, что девушкам нравится им облизывают уши. 566 00:27:17,719 --> 00:27:19,971 ПЕТРОВЕК: Менопауза может свести человека с ума? 567 00:27:20,055 --> 00:27:21,306 Это возможно. 568 00:27:21,306 --> 00:27:23,642 Доктор Брок, когда Элис Фриман покинул твой офис в тот день, 569 00:27:23,642 --> 00:27:25,727 она казалась здравомыслящей, не так ли? Да, но... 570 00:27:25,727 --> 00:27:27,187 На самом деле, вы этого не сделали даже диагностировать, что она 571 00:27:27,187 --> 00:27:29,022 страдала менопаузой, ты сделал? 572 00:27:29,022 --> 00:27:31,232 у меня не было шанса просмотреть записи доктора Марино. 573 00:27:31,316 --> 00:27:33,485 Но когда я это сделал, уровень эстрогена у нее определенно был... 574 00:27:33,485 --> 00:27:35,153 я не говорю о докторе Марино. 575 00:27:35,153 --> 00:27:36,613 Ты не сделал диагностировать менопаузу. 576 00:27:36,613 --> 00:27:39,407 Во многих случаях это происходит непризнанный врачами. 577 00:27:39,491 --> 00:27:41,493 Даже акушеры часто ошибочно приписывают 578 00:27:41,493 --> 00:27:43,620 эти симптомы вызывают стресс, как я это сделал. 579 00:27:43,620 --> 00:27:45,622 Она сидит в твоем офисе, ты осматриваешь ее, 580 00:27:45,622 --> 00:27:47,082 вы не видите менопаузы. 581 00:27:47,082 --> 00:27:49,334 Теперь вы спрашиваете это жюри принять предпосылку 582 00:27:49,334 --> 00:27:51,836 что ее симптомы были настолько сильными они могут оправдать убийство. 583 00:27:51,920 --> 00:27:55,465 Ее симптомы были экстремальными. Это гормональный дисбаланс 584 00:27:55,465 --> 00:27:57,884 это определенно может повлиять на разум, Господин Петровек. 585 00:27:57,884 --> 00:28:00,679 Это может вызвать у женщин стать другими людьми. 586 00:28:00,679 --> 00:28:04,349 В экстремальных ситуациях, это может даже вызвать эпизоды безумия. 587 00:28:04,349 --> 00:28:07,102 Под «экстремальным» вы имеете в виду отдаленное, верно, Доктор? Очень редко. 588 00:28:07,102 --> 00:28:08,436 Это случилось с ней. 589 00:28:08,520 --> 00:28:10,313 Как ты можешь так говорить с какой-либо медицинской уверенностью? 590 00:28:10,397 --> 00:28:12,023 Она унижала мужа с паровым катком. 591 00:28:12,148 --> 00:28:13,441 Что это, если не безумие? 592 00:28:13,525 --> 00:28:15,110 Ох, так убийство доказательство безумия. 593 00:28:15,110 --> 00:28:17,320 Думаю, нам следует отпустить всех убийц. Они все сумасшедшие. 594 00:28:17,404 --> 00:28:19,364 Не искажай мои слова, Господин Петровек. 595 00:28:19,364 --> 00:28:21,908 Ваши слова ясны, Доктор. Это у тебя логика извращена. 596 00:28:21,908 --> 00:28:23,034 Возражаю! 597 00:28:23,118 --> 00:28:24,619 Хорошо, хорошо. 598 00:28:24,703 --> 00:28:27,330 Мне очень жаль, Ваша Честь. Я задолбался. 599 00:28:30,834 --> 00:28:32,043 Ну, ты знаешь в чем твоя проблема? 600 00:28:32,127 --> 00:28:34,170 Вы, как и большинство мужчин, понятия не имею о менопаузе. 601 00:28:34,254 --> 00:28:37,090 ДЖИММИ: О, эта женщина знала что она делала, Джилл. 602 00:28:37,090 --> 00:28:38,508 Как ты можешь такое говорить? 603 00:28:38,508 --> 00:28:39,843 такого рода уверенность приходит только 604 00:28:39,843 --> 00:28:41,761 от ограниченности или незнание. 605 00:28:41,845 --> 00:28:44,222 Ой, да ладно, Джилл. Ты говоришь о 606 00:28:44,222 --> 00:28:46,391 горячая вспышка оправдание убийства. 607 00:28:46,391 --> 00:28:49,352 Это было более чем просто горячая вспышка. 608 00:28:49,436 --> 00:28:50,937 Вы прошли через это? 609 00:28:50,937 --> 00:28:53,064 Нет, я этого не делал. А ты? 610 00:28:53,148 --> 00:28:55,483 Нет, мне всего 27. 611 00:28:55,567 --> 00:28:58,820 Ну, у тебя появилось больше симптомов. чем у меня. 612 00:28:58,820 --> 00:29:00,321 Итак, что это должно означать? 613 00:29:00,405 --> 00:29:01,656 Хорошо, ладно, ладно. 614 00:29:01,740 --> 00:29:03,450 Ну, сначала она обвинила меня. 615 00:29:03,450 --> 00:29:04,784 Вы видите? 616 00:29:04,868 --> 00:29:07,954 Теперь это своего рода стыд и отрицание связанные с менопаузой, 617 00:29:07,954 --> 00:29:10,331 в чем причина что в 20 веке, 618 00:29:10,415 --> 00:29:11,750 со всеми нашими современная медицина, 619 00:29:11,750 --> 00:29:13,585 мы все еще знаем почти ничего об этом. 620 00:29:13,585 --> 00:29:16,004 Вы прошли через это? 621 00:29:16,004 --> 00:29:18,214 Нет, Джинни, Я не прошел через это. 622 00:29:18,298 --> 00:29:21,968 Ну, это мало подходит твоему отцу, это было ненормально. 623 00:29:21,968 --> 00:29:24,012 ДЖИММИ: Джинни. Что ты ей сказал? 624 00:29:24,137 --> 00:29:26,222 Неважно. Джимми, я хочу знаю, что ты ей сказал. 625 00:29:26,306 --> 00:29:28,057 Сводит их с ума просто говорю об этом. 626 00:29:28,141 --> 00:29:29,726 Заткнись, Кенни. 627 00:29:29,726 --> 00:29:32,103 ДЖИЛЛ: Джимми, ты скажи мне то, что ты ей сказал. 628 00:29:32,187 --> 00:29:34,856 Сорок – это рано, но не редкость. 629 00:29:34,856 --> 00:29:37,400 И вы поставили диагноз менопауза с Элис Фриман? 630 00:29:37,484 --> 00:29:41,863 Да. Я проверил ее гормоны гипофиза, проверила уровень эстрогена, 631 00:29:41,863 --> 00:29:44,032 и определено раннее начало. 632 00:29:44,032 --> 00:29:47,327 Доктор Марино, как у этой женщины лечащий гинеколог, 633 00:29:47,327 --> 00:29:49,329 и в качестве председателя Акушерство Среднего Запада 634 00:29:49,329 --> 00:29:51,748 и Гинекологическая Ассоциация, 635 00:29:51,748 --> 00:29:54,042 у тебя есть мнение относительно того, действительно ли 636 00:29:54,042 --> 00:29:57,504 менопауза может оказать женщина, смертельно безумная? 637 00:29:57,504 --> 00:29:59,339 Это мой мнение, что менопауза 638 00:29:59,339 --> 00:30:01,716 не сделал Элис Фриман сумасшедшая. 639 00:30:01,841 --> 00:30:03,885 Даже с чрезвычайно низкий уровень эстрогена 640 00:30:03,885 --> 00:30:05,762 и суровый гормональный дисбаланс, 641 00:30:05,762 --> 00:30:08,598 женщина не будет стать убийцей. 642 00:30:08,598 --> 00:30:11,976 А с Алисой, ну она только страдала небольшое снижение эстрогена. 643 00:30:12,185 --> 00:30:14,229 ПЕТРОВЕК: Итак, иск защиты, 644 00:30:14,229 --> 00:30:17,607 на основании ваших медицинских данных, ваше обследование, 645 00:30:18,316 --> 00:30:21,236 их утверждение, что менопауза вызванное безумие, 646 00:30:21,236 --> 00:30:23,029 это утверждение недействительно? 647 00:30:23,655 --> 00:30:25,406 Это утверждение недействительно. 648 00:30:25,907 --> 00:30:28,326 Спасибо, Доктор. Вот и все. 649 00:30:31,162 --> 00:30:35,792 Я работаю в полиции 22 года. Я знаю, что вижу. 650 00:30:36,584 --> 00:30:37,877 Она виновата. 651 00:30:38,002 --> 00:30:41,172 И я работаю врачом уже 13 лет. и я знаю, что вижу. 652 00:30:41,673 --> 00:30:43,049 Что ты делаешь? 653 00:30:43,800 --> 00:30:45,385 Я возбужден. Пойдем. 654 00:30:45,385 --> 00:30:46,928 Джилл, давай. Не снова. 655 00:30:46,928 --> 00:30:48,680 Я имею в виду, день и ночь в последний раз... 656 00:30:48,680 --> 00:30:50,223 Больше недели. 657 00:30:51,307 --> 00:30:52,767 Мне больно. 658 00:30:52,851 --> 00:30:54,394 Почему ты должен вести такой учет? 659 00:30:54,394 --> 00:30:55,770 Почему ты не можешь просто заняться любовью? 660 00:30:55,854 --> 00:30:58,064 В этом вся суть. Я потерял счет. 661 00:30:58,064 --> 00:31:01,359 Ты, э-э, принимаешь гормоны или что? 662 00:31:02,151 --> 00:31:04,028 Что это должно означать? 663 00:31:04,612 --> 00:31:06,197 я не говорил что-нибудь о... 664 00:31:06,281 --> 00:31:08,283 У меня есть сексуальный аппетит. С тобой все в порядке? 665 00:31:08,283 --> 00:31:10,034 Могу ли я иметь сексуальный аппетит? 666 00:31:10,118 --> 00:31:11,703 Прошу прощения? Что, Я теперь слишком стар для тебя? 667 00:31:11,703 --> 00:31:13,246 Ты не находишь меня уже привлекательна? 668 00:31:15,832 --> 00:31:17,667 О чем мы говорим? 669 00:31:17,667 --> 00:31:19,377 я не хочу говорить о чем угодно. 670 00:31:20,920 --> 00:31:25,592 О, я понимаю. Элис Фриман, 40 лет и у нее менопауза. 671 00:31:25,592 --> 00:31:26,801 Ты боишься, что... 672 00:31:26,885 --> 00:31:28,052 О, Джимми, Я ничего не боюсь. 673 00:31:28,136 --> 00:31:29,679 Если вы этого не сделаете хочу заняться любовью, 674 00:31:29,679 --> 00:31:32,056 это нормально, но не надо вини в этом мое либидо. 675 00:31:32,140 --> 00:31:34,475 Так вот что это секс-марафон вот-вот. 676 00:31:34,559 --> 00:31:35,977 Ты пытаешься докажи свою сексуальность... 677 00:31:35,977 --> 00:31:37,312 Ой, заткнись, Джимми. Просто заткнись. 678 00:31:38,605 --> 00:31:40,315 Что здесь происходит, Джилл? 679 00:31:41,065 --> 00:31:42,942 У меня болит спина. Это может быть симптомом. 680 00:31:43,026 --> 00:31:44,444 Джилл. 681 00:31:44,444 --> 00:31:47,572 Я немного прибавил в весе. Это тоже может быть симптомом. 682 00:31:47,572 --> 00:31:48,656 Большинство женщин ничего не чувствуй, 683 00:31:48,740 --> 00:31:49,824 так что дела что я не чувствую, 684 00:31:49,908 --> 00:31:50,783 это было бы соответствует этому. 685 00:31:50,867 --> 00:31:52,118 О, это безумие. 686 00:31:52,118 --> 00:31:53,745 Ну, это тоже симптом, Джимми. 687 00:31:53,745 --> 00:31:56,956 О боже, я сошел с ума. 688 00:31:57,040 --> 00:31:59,417 (ЗАИНЫВАЕТСЯ) У меня боли в спине. Я сумасшедший. 689 00:32:00,793 --> 00:32:02,587 я потратил последний неделю нападаю на тебя 690 00:32:02,587 --> 00:32:04,464 просто чтобы доказать моя собственная сексуальность. 691 00:32:04,464 --> 00:32:05,840 Я бросаю вещи. Вот я... 692 00:32:05,924 --> 00:32:07,467 Это тоже может быть симптомом. 693 00:32:07,467 --> 00:32:09,636 Это может быть происходит со мной. 694 00:32:14,390 --> 00:32:17,018 Хорошо, я не отдам тебе ключи тогда на каток. 695 00:32:17,018 --> 00:32:19,646 О, это не смешно. Это не смешно. 696 00:32:19,646 --> 00:32:22,148 Ей 40, мне 40. Это может случиться и в 40. 697 00:32:23,107 --> 00:32:25,777 О Боже, как это может случится в 40? я... 698 00:32:26,569 --> 00:32:27,695 Сорок. 699 00:32:32,617 --> 00:32:34,869 Я подвергаю перекрестному допросу врач завтра. 700 00:32:34,953 --> 00:32:37,288 Я могу проиграть, Мириам. 701 00:32:37,372 --> 00:32:39,123 Я не люблю проигрывать. 702 00:32:39,207 --> 00:32:41,834 Она убила кого-то. Возможно, тебе стоит проиграть. 703 00:32:42,877 --> 00:32:45,004 Когда ты собирался через изменение, 704 00:32:45,088 --> 00:32:47,215 ты думал об убийстве меня? 705 00:32:48,466 --> 00:32:52,011 За 40 лет брака день не прошел 706 00:32:52,095 --> 00:32:54,222 я не думал об убийстве тебя. 707 00:32:55,223 --> 00:32:58,685 Правда, Мириам. Была ли эта менопауза свести тебя с ума? 708 00:33:01,479 --> 00:33:03,815 Это, конечно, меня напугало. 709 00:33:03,815 --> 00:33:06,025 Моя мать никогда рассказал мне об этом. 710 00:33:06,109 --> 00:33:08,236 Мои друзья никогда говорил об этом. 711 00:33:09,112 --> 00:33:10,154 Я думал... 712 00:33:11,990 --> 00:33:14,742 Я думал, что не буду будь больше женщиной. 713 00:33:14,826 --> 00:33:18,329 Но у нас все еще есть секс по праздникам. 714 00:33:18,413 --> 00:33:20,873 Ну, это не так. изменить свое сексуальное влечение. 715 00:33:20,957 --> 00:33:22,792 Я все еще получил это. 716 00:33:23,376 --> 00:33:25,628 На самом деле, когда я увидел, как ты прыгаешь в постели с этой порнокнигой, 717 00:33:25,712 --> 00:33:27,922 Я подумал, может быть, я сегодня вечером у меня был шанс. 718 00:33:28,006 --> 00:33:30,591 Нет, нет. Это не порно. 719 00:33:30,675 --> 00:33:33,469 Это книга доктора Марино. 720 00:33:33,553 --> 00:33:37,390 Я должен распять его завтра на этом стенде, иначе я проиграю. 721 00:33:38,891 --> 00:33:42,562 Мужчина дает показания против своего бывшего пациента. 722 00:33:43,187 --> 00:33:45,189 Это неправильно. 723 00:33:45,273 --> 00:33:48,317 Объясни мне о эта штука с менопаузой. 724 00:33:49,193 --> 00:33:53,948 Все, что я могу объяснить, Дуглас, это ты или шериф Брок? 725 00:33:54,032 --> 00:33:58,286 или судья Боун, или доктор Марино, ты никогда этого не поймешь. 726 00:33:59,704 --> 00:34:02,665 И Джилл Брок, она тоже понятия не имеет. 727 00:34:05,001 --> 00:34:10,256 Пока ты не прожил это, ты не можешь этого понять. 728 00:34:10,757 --> 00:34:12,842 Мне это не поможет, Мириам. 729 00:34:22,477 --> 00:34:26,105 Теперь большая часть экспертных заключений до сих пор была стирка. 730 00:34:26,189 --> 00:34:28,900 Но доктор Марино, ответчик бывший врач, 731 00:34:28,900 --> 00:34:31,110 явно решающий свидетель. 732 00:34:31,194 --> 00:34:33,571 Это был крупный переворот для обвинения, 733 00:34:33,571 --> 00:34:36,074 и если только адвокат защиты может сбить его с толку, 734 00:34:36,074 --> 00:34:37,825 шансы благоприятствуют осуждению. 735 00:34:38,159 --> 00:34:39,994 Ну, доктор Марино, 736 00:34:40,870 --> 00:34:43,790 мне не понравился твой показания вообще вчера. 737 00:34:43,790 --> 00:34:45,249 Это было очень обидно. 738 00:34:45,333 --> 00:34:46,709 Мне жаль. 739 00:34:46,793 --> 00:34:48,961 Первый вопрос, Доктор Марино. 740 00:34:49,045 --> 00:34:51,339 Когда ты осмотреть моего клиента? 741 00:34:51,714 --> 00:34:53,341 Три месяца назад. 742 00:34:53,341 --> 00:34:55,301 И в это время бессонница 743 00:34:55,301 --> 00:34:57,637 и опухшие ноги были ее единственными симптомами. 744 00:34:57,970 --> 00:34:59,555 Правильный. Легкий случай. 745 00:34:59,639 --> 00:35:02,767 Когда она пошла в посетил доктора Джилл Брок неделю назад, 746 00:35:02,767 --> 00:35:05,186 ее симптомы были ночные поты, 747 00:35:05,186 --> 00:35:07,688 мигрень, потеря памяти, приливы жара... 748 00:35:07,772 --> 00:35:10,233 Предполагая, что эти симптомы были верными. 749 00:35:10,233 --> 00:35:13,069 Есть ли у вас причина сомневаться в докторе Джилл Брок? 750 00:35:13,694 --> 00:35:14,862 МАРИНО: Нет, но... 751 00:35:14,946 --> 00:35:18,241 Ох, так пациент который ты исследовал три месяца назад 752 00:35:18,241 --> 00:35:21,077 может быть не тот же человек что она исследовала, 753 00:35:21,077 --> 00:35:22,662 человек это здесь под судом. 754 00:35:22,662 --> 00:35:24,997 Даже если это правда, такой прогресс 755 00:35:25,081 --> 00:35:27,291 через три месяца было бы очень необычно. 756 00:35:27,375 --> 00:35:29,168 Необычный? 757 00:35:29,252 --> 00:35:31,546 Какова обычная прогрессия менопаузы? 758 00:35:31,671 --> 00:35:33,548 Ну, нет типичной продолжительности. 759 00:35:33,548 --> 00:35:36,217 Это может быть шесть недель или шести лет. 760 00:35:36,217 --> 00:35:39,804 Итак, как вы можете сказать этому суду что обычно или необычно 761 00:35:39,804 --> 00:35:41,097 на трехмесячный срок? 762 00:35:42,181 --> 00:35:44,267 Ты прав. Я там оговорился. 763 00:35:44,267 --> 00:35:46,561 Ну, пока мы это поймали. 764 00:35:47,103 --> 00:35:48,729 ДУГЛАС: О, кстати, Доктор, 765 00:35:49,355 --> 00:35:52,900 У меня есть книга под названием «Золотой Лохнесс». 766 00:35:53,943 --> 00:35:55,236 Вы написали эту книгу, не так ли? 767 00:35:55,236 --> 00:35:56,362 Да. 768 00:35:56,571 --> 00:36:00,199 Я прочитал это немного. мне понравились фотографии в середине очень много. 769 00:36:00,283 --> 00:36:01,409 БОУН: Продолжай. 770 00:36:01,409 --> 00:36:04,662 я подчеркнул раздел здесь, во второй главе. 771 00:36:05,246 --> 00:36:07,456 Итак, это ваши слова. 772 00:36:07,540 --> 00:36:09,584 Ты не возражаешь? читать это для суда? 773 00:36:09,584 --> 00:36:10,918 БОУН: Прочитай быстро. 774 00:36:11,002 --> 00:36:12,211 (прокашливаясь) 775 00:36:14,255 --> 00:36:18,384 «Опыт менопаузы является индивидуальным. 776 00:36:18,384 --> 00:36:21,053 «Каждая женщина приносит ее собственная химия тела, 777 00:36:21,137 --> 00:36:23,723 «ее собственная личность в переход». 778 00:36:23,723 --> 00:36:25,308 Нет абсолютов? 779 00:36:25,308 --> 00:36:26,934 Нет. 780 00:36:27,018 --> 00:36:31,314 И вот вы даете показания об абсолютах. 781 00:36:31,314 --> 00:36:33,858 Ну там конечно норм и вообще... 782 00:36:33,858 --> 00:36:36,527 В твоем предисловии Доктор, вы написали 783 00:36:36,611 --> 00:36:39,405 что ты выбрал название Золотой Лохнесс 784 00:36:39,405 --> 00:36:43,910 потому что менопауза представляет собой загадочного монстра 785 00:36:43,910 --> 00:36:47,663 эта медицинская наука не может ни определить, ни предсказать, верно? 786 00:36:47,747 --> 00:36:48,873 Да. 787 00:36:48,873 --> 00:36:53,336 Тогда как ты можешь сообщите этому суду с любой медицинской уверенностью 788 00:36:53,336 --> 00:36:56,756 эта менопауза не может вызвать убийственное безумие? 789 00:36:56,756 --> 00:36:59,759 Такая крайность это было бы крайне маловероятно... 790 00:36:59,759 --> 00:37:02,345 Мы не говорим о вероятностях, Доктор. 791 00:37:02,345 --> 00:37:04,222 я говорю о возможностях. 792 00:37:04,222 --> 00:37:05,890 Является ли это возможным? 793 00:37:06,807 --> 00:37:08,976 Возможно, возможно. Ах, спасибо. 794 00:37:09,060 --> 00:37:11,395 Но я никогда не слышал такого крайнего случая. 795 00:37:11,479 --> 00:37:14,273 Но ты не можешь править исключить возможность 796 00:37:14,357 --> 00:37:16,776 что менопауза вызвала у моей клиентки сойти с ума достаточно 797 00:37:16,776 --> 00:37:18,569 убить ее мужа, можешь? 798 00:37:18,653 --> 00:37:21,030 В мои 22 года... Вы не можете это исключить, не так ли? 799 00:37:22,865 --> 00:37:24,283 Нет. 800 00:37:24,367 --> 00:37:26,077 ДУГЛАС: Что это, доктор? 801 00:37:27,828 --> 00:37:31,457 Я сказал нет. Я не могу это исключить. 802 00:37:34,210 --> 00:37:35,878 ДУГЛАС: Спасибо, доктор. 803 00:37:37,546 --> 00:37:39,966 Вы только что доставили вручную обоснованные сомнения, в подарочной упаковке. 804 00:37:39,966 --> 00:37:42,176 парень спросил правильные вопросы. Все в порядке. 805 00:37:42,260 --> 00:37:43,719 Тебе следовало его отрезать. Все в порядке. 806 00:37:43,803 --> 00:37:45,346 Возражаете против чего? Все в порядке! 807 00:37:45,346 --> 00:37:47,014 Верните меня туда. Могу привести некоторую статистику. 808 00:37:47,098 --> 00:37:48,307 Вы сделали достаточно! 809 00:37:48,391 --> 00:37:50,935 Доктор Марино, пожалуйста, вы извините нас? 810 00:37:52,603 --> 00:37:54,230 Вы должны были возражать. Убирайся! 811 00:37:57,942 --> 00:37:59,610 Я не знаю, Джимми. 812 00:37:59,694 --> 00:38:02,321 Но я довольно хорош при заключительных аргументах. 813 00:38:02,405 --> 00:38:04,448 Но я не знаю если я настолько хорош. 814 00:38:04,532 --> 00:38:05,825 Ну, может быть... 815 00:38:07,952 --> 00:38:09,870 Возможно, мы ошибаемся. 816 00:38:10,413 --> 00:38:12,373 Кажется, правда будь то менопауза 817 00:38:12,373 --> 00:38:14,125 это что-то, что мы не понимаю. 818 00:38:16,085 --> 00:38:18,170 Не поймите меня неправильно, Я думаю, она виновата. 819 00:38:18,254 --> 00:38:19,630 Но я должен признать, 820 00:38:20,673 --> 00:38:22,925 Я даже не думал о ней может быть невиновен. 821 00:38:23,801 --> 00:38:24,760 (СМЕЕТСЯ) 822 00:38:27,680 --> 00:38:31,183 Сексуальность – это ужасающая вещь 823 00:38:31,267 --> 00:38:33,644 когда ты обнаружить это в период полового созревания 824 00:38:33,728 --> 00:38:35,938 или когда ты потерять его в старости. 825 00:38:36,022 --> 00:38:38,649 Это режет тебя прямо до глубины души. 826 00:38:38,733 --> 00:38:44,113 Человек может быть реализован, но с потрепанным чувством сексуальности, 827 00:38:44,113 --> 00:38:47,158 он чувствует, что он ничто. 828 00:38:47,992 --> 00:38:53,205 ДУГЛАС: Женщина может руководить профессиональная, продуктивная жизнь, 829 00:38:53,289 --> 00:38:55,291 может даже не хотеть детей, 830 00:38:55,708 --> 00:38:59,045 но когда она репродуктивная система находится под угрозой, 831 00:38:59,045 --> 00:39:01,714 она внезапно не знает, кто она. 832 00:39:02,590 --> 00:39:04,091 Эта штука с менопаузой... 833 00:39:04,175 --> 00:39:06,761 О, я прочитал много книг. 834 00:39:06,761 --> 00:39:10,431 Десять разных врачей рассказать вам десять разных вещей. 835 00:39:10,431 --> 00:39:13,017 Это становится еще более запутанным. 836 00:39:13,017 --> 00:39:15,936 Посмотри, как это повлияло на Элис Фриман. 837 00:39:16,020 --> 00:39:18,064 Она вела машину у Эллен МакГрат, 838 00:39:18,064 --> 00:39:20,107 она пришла в ярость с Картером Пайком, 839 00:39:20,191 --> 00:39:22,318 она пожаловалась доктор Джилл Брок 840 00:39:22,318 --> 00:39:24,403 что она так думала она сходила с ума. 841 00:39:24,487 --> 00:39:27,406 Может ли это вызвать убийственное поведение? 842 00:39:27,490 --> 00:39:31,202 Если вы решите не делать этого поверьте нашим экспертам, 843 00:39:31,202 --> 00:39:36,499 если ты решишь не верить Доктор Джилл Брок и доктор Картер Пайк, 844 00:39:36,499 --> 00:39:40,586 двое из наших самых доверенные члены нашего сообщества, 845 00:39:40,586 --> 00:39:42,463 тогда хотя бы выбери верить 846 00:39:42,463 --> 00:39:46,467 эксперт обвинения, Доктор Пол Марино, 847 00:39:46,467 --> 00:39:52,098 якобы ведущий акушер-гинеколог здесь, в Висконсине. 848 00:39:52,098 --> 00:39:55,768 Он сказал вам. Я спросил его. 849 00:39:55,768 --> 00:39:58,562 Была ли менопауза причиной этой женщины быть убийственным? 850 00:39:59,563 --> 00:40:03,359 Он ответил: «Это возможно». 851 00:40:05,069 --> 00:40:06,529 Это возможно. 852 00:40:08,614 --> 00:40:11,617 Что же это такое, если нет разумных сомнений? 853 00:40:15,079 --> 00:40:16,414 (ЛЮДИ ЖОРПЯТСЯ) 854 00:40:23,087 --> 00:40:25,756 Миллионы и миллионы и миллионы 855 00:40:25,840 --> 00:40:27,842 женщин ушли через менопаузу. 856 00:40:28,884 --> 00:40:30,386 Боролась с этим. 857 00:40:31,095 --> 00:40:33,347 Еще немного успешно, чем другие. 858 00:40:34,598 --> 00:40:38,727 У них бывают приливы жара, эпизоды раздражительности, 859 00:40:39,770 --> 00:40:41,439 даже кризисы в уважении. 860 00:40:42,606 --> 00:40:45,317 Но они не совершают убийств. 861 00:40:47,736 --> 00:40:49,280 Эта женщина так и сделала. 862 00:40:50,239 --> 00:40:51,907 Вопрос перед вами 863 00:40:51,991 --> 00:40:55,119 нет ли менопаузы сделал Элис Фриман убийственной. 864 00:40:55,119 --> 00:40:57,997 Ответ на этот вопрос, очевидно, да. Я имею в виду, так оно и было. 865 00:40:58,581 --> 00:41:01,208 Вопрос в том, это сделало ее сумасшедшей? 866 00:41:02,168 --> 00:41:03,461 Знала ли она что она делала 867 00:41:03,461 --> 00:41:05,379 когда она ехала этот каток над ее мужем? 868 00:41:05,504 --> 00:41:07,173 Конечно, она это сделала. 869 00:41:07,840 --> 00:41:11,594 Она ударила его лопатой, вернулся, 870 00:41:11,594 --> 00:41:14,180 залез в сложную часть машины, 871 00:41:14,180 --> 00:41:17,641 эксплуатировалось отлично, маневрируя над мужчиной, 872 00:41:17,725 --> 00:41:19,393 забрызгать его всем над подъездной дорогой, 873 00:41:19,518 --> 00:41:23,397 оставив ее с поместье стоимостью 3 миллиона долларов, 874 00:41:23,481 --> 00:41:25,316 который она иначе бы проиграл 875 00:41:25,316 --> 00:41:27,276 из-за брачный договор. 876 00:41:28,152 --> 00:41:30,196 И ее защита это менопауза? 877 00:41:31,530 --> 00:41:35,493 Состояние, которое затрагивают более 40 миллионов женщин 878 00:41:35,493 --> 00:41:37,203 только в ближайшие 20 лет. 879 00:41:37,578 --> 00:41:39,705 Я имею в виду, если вы купите что она просит тебя купить, 880 00:41:40,414 --> 00:41:44,084 Я имею в виду, если ты узаконишь менопаузу как защита от убийства, 881 00:41:44,877 --> 00:41:47,171 Я имею в виду, вы лицензируете каждую женщину в этой стране, в конце концов, 882 00:41:47,171 --> 00:41:48,797 начать свой тракторные двигатели. 883 00:41:51,425 --> 00:41:54,720 Это простуда, расчетливая женщина. 884 00:41:57,097 --> 00:41:59,642 Она поцеловала Картера Пайка а затем расплющил его, 885 00:41:59,642 --> 00:42:02,269 чтобы установить его показания. 886 00:42:03,270 --> 00:42:05,356 Она пошла к Джилл Брок, жаловался, что сошел с ума, 887 00:42:05,356 --> 00:42:07,441 и заручился ее показаниями. 888 00:42:09,485 --> 00:42:11,487 И теперь она хочу тебя обмануть. 889 00:42:13,322 --> 00:42:15,616 Не обманывайтесь, дамы и господа. 890 00:42:17,201 --> 00:42:18,994 Не смей обманываться. 891 00:42:22,540 --> 00:42:24,583 Судебный пристав: Уилл подсудимый, пожалуйста, встаньте? 892 00:42:36,011 --> 00:42:38,430 Члены жюри, что ты скажешь? 893 00:42:41,225 --> 00:42:44,061 По делу Висконсин против. Элис Фриман, 894 00:42:44,061 --> 00:42:46,230 обвинение в убийстве в первой степени, 895 00:42:46,230 --> 00:42:48,566 мы находим подсудимый не виновен 896 00:42:48,566 --> 00:42:50,734 по причине временное безумие. 897 00:42:52,653 --> 00:42:53,904 (ЛЮДИ ОБЩАЮТСЯ) 898 00:42:58,158 --> 00:42:59,910 - Это расследование? - Жюри понимает. 899 00:43:00,244 --> 00:43:03,205 Сказал тебе. Мы сделали ставку? 900 00:43:03,330 --> 00:43:04,623 Нет. 901 00:43:04,707 --> 00:43:05,958 БОУН: Тихо. 902 00:43:05,958 --> 00:43:07,585 (УДАР МОЛОТКА) 903 00:43:07,585 --> 00:43:09,670 Я понимаю это миссис Фриман 904 00:43:09,670 --> 00:43:13,716 в настоящее время находится в стадии успешного Эстрогенная программа. 905 00:43:13,716 --> 00:43:17,595 Это медицинское лечение останется под надзором суда. 906 00:43:17,595 --> 00:43:20,848 Тем временем, вы свободны идти. 907 00:43:20,848 --> 00:43:23,434 В этом суде объявлен перерыв. 908 00:43:30,024 --> 00:43:32,359 Вы понимаете, какой прецедент это вердикт? 909 00:43:32,443 --> 00:43:37,031 Если менопауза остается медицинской загадкой, 910 00:43:37,031 --> 00:43:40,200 тогда разумное сомнение всегда будет доступен. 911 00:43:40,409 --> 00:43:42,828 Жены повсюду начнут вытираться своих мужей 912 00:43:42,828 --> 00:43:44,747 каждый раз, когда они получить горячую вспышку. 913 00:43:44,747 --> 00:43:46,999 Ну, я уже заказал себе погрузчик. 914 00:43:48,834 --> 00:43:50,461 Дорогая, Мне жаль, что я был таким чудаком. 915 00:43:50,461 --> 00:43:54,089 Я просто страдал от сочувствия менопауза, вот и все. 916 00:43:56,383 --> 00:43:58,344 Ты действительно боишься этого, не так ли? 917 00:43:58,344 --> 00:44:02,056 Нет, это совершенно естественная фаза в жизни каждой женщины. 918 00:44:02,056 --> 00:44:03,515 Нет ничего бояться. 919 00:44:04,350 --> 00:44:05,809 Я в ужасе. 920 00:44:06,435 --> 00:44:08,145 Что, если ты не посмотришь на меня? так же больше? 921 00:44:08,145 --> 00:44:11,190 О, милый, не беспокойся об этом. 922 00:44:11,815 --> 00:44:14,193 Я просто посмотрю на других женщин. Ох, придурок. 923 00:44:14,193 --> 00:44:16,320 Ты ползаешь. 924 00:44:16,320 --> 00:44:17,613 Ты, червь. 925 00:44:17,613 --> 00:44:18,822 Разве ты не получишь... 926 00:44:18,906 --> 00:44:20,157 Вы поднимаетесь наверх. Вы поднимаетесь наверх. 927 00:44:20,157 --> 00:44:21,909 Нет, ты просто делаешь то, что я тебе говорю, прямо сейчас. 928 00:44:21,909 --> 00:44:23,243 Все нормально. Давай, сейчас! 929 00:44:31,919 --> 00:44:33,128 МАРИНО: Подойди сюда. 930 00:44:34,630 --> 00:44:35,881 (ЭЛИСА СМЕЕТСЯ)